Purchase error

[ErrancyCA]

Hello guys, as you can see in the picture, i tried to buy a Visionary Tango permanently with NX coins (with a discount coupon) and this error occured, any fixes?
I'm afraid of losing the discount coupon as it is temporary.
Waiting for a response.Thank you in advance.