Greetings Rider,
We are already aware of the DLC issue not getting through in the game after buying it from the steam.
Please send a ticket to VALOFE support with the details below:
VFUN ID:
IGN/Character Name:
Server:
Provide a screenshot of your transaction details from steam.
Giving your details will help to investigate this issue further. Thank you
-ICARUS Team